-
1 Sherlock Holmes
Names and surnames: SH -
2 Sherlock Holmes Consulting Detective
Abbreviation: SHCDУниверсальный русско-английский словарь > Sherlock Holmes Consulting Detective
-
3 Шерлок Холмс
Sherlock Holmes -
4 шерлок холмс
-
5 Шерлок Холмс
Sherlock Holmes -
6 шерлок
-
7 Шерлок Холмс
Sherlock Holmes.■ [lang name="Russian"]Герой детективных рассказов английского писателя А. Конан Дойля. Употребляется в значении: умный, находчивый сыщик.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Шерлок Холмс
-
8 Шерлок Холмс
General subject: Sherlock Holmes, Miss Marple -
9 ничего не подозревающий соучастник преступления
Phraseological unit: dog in the night-time (an unsuspecting conniver; see the Sherlock Holmes adventure 'Silver Blaze' published by Sir Arthur Conan Doyle in 1892)Универсальный русско-английский словарь > ничего не подозревающий соучастник преступления
-
10 шля
General subject: deerstalker (a type of hat that is typically worn in rural areas, often for hunting, especially deer stalking. Because of the hat's popular association with Sherlock Holmes, it is also a stereotypical hat of a detective.) -
11 Ю-1
В ЮБКЕ iron or humor PrepP Invar usu. nonagreeing postmodif) used to liken a woman to a well-known fictitious male character (or, less often, a real male figure) who embodies some trait to an extreme extent (e.g., greed, envy, gluttony) occas. used when describing a woman who works, has dealings etc in a traditionally male profession, sphere of interest etca female (version of)......in a skirt...in female form ( s.o. 's) female counterpart.Наша бабушка - настоящий детектив, Шерлок Холмс в юбке. Our grandmother's a real detective-Sherlock Holmes in a skirt. -
12 Шерлок Холмс
ngener. Sherlock Holmes -
13 в юбке
• В ЮБКЕ iron or humor[PrepP; Invar; usu. nonagreeing postmodif]=====⇒ used to liken a woman to a well-known fictitious male character (or, less often, a real male figure) who embodies some trait to an extreme extent (e.g., greed, envy, gluttony); occas. used when describing a woman who works, has dealings etc in a traditionally male profession, sphere of interest etc:- a female (version of)...;- ...in a skirt;- ...in female form;- (s.o.'s) female counterpart.♦ Наша бабушка - настоящий детектив, Шерлок Холмс в юбке. Our grandmother's a real detective - Sherlock Holmes in a skirt. -
14 Шерлок Холмс
(герой рассказов А. Конан Дойла, сборники которых выходили в свет с 1877 г. по 1915 г.) Sherlock Holmes (Hauptgestalt in A. Conan Doyles Kriminalerzählungen). Sein Name wird in der Bedeutung Meisterdetektiv (scherzh.) gebraucht.
См. также в других словарях:
Sherlock Holmes — Sherlock Holmes, Kohlezeichnung von Sidney Paget (1904) Sherlock Holmes ist eine vom britischen Schriftsteller Sir Arthur Conan Doyle geschaffene Kunstfigur, die in seinen zur Zeit des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts spielenden Romanen als … Deutsch Wikipedia
Sherlock holmes — Pour les articles homonymes, voir Holmes. Sherlock Holmes Personnage de Les Aventure … Wikipédia en Français
Sherlock Holmes — es el protagonista de una serie de 4 novelas y 56 relatos de ficción publicados en su mayoría en The Strand Magazine. Fue creado en 1887 por Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes es el prototipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en… … Enciclopedia Universal
Sherlock Holmes — →↑Holmes, Sherlock … Dictionary of contemporary English
Sherlock Holmes — [shʉr′läk΄ hōmz′, hōlmz′] n. a fictitious British detective with great powers of deduction, the main character in many stories by A. Conan Doyle * * * ➡ Holmes (III) * * * … Universalium
Sherlock Holmes — [ ʃəːlɔk həʊmz], meisterhaft scharfsinniger Privatdetektiv in den Kurzgeschichten und Romanen von A. C. Doyle … Universal-Lexikon
Sherlock Holmes — (izg. šèrlok hȏlms) DEFINICIJA knjiž. prototip genijalnog modernog detektiva u romanima engleskog pisca A. C. Doylea koji svojom pronicljivošću otkriva svaki zločin; na tome u 20. st. izrasta cijeli novi literarni žanr romana s nepobjedivim… … Hrvatski jezični portal
Sherlock Holmes — [shʉr′läk΄ hōmz′, hōlmz′] n. a fictitious British detective with great powers of deduction, the main character in many stories by A. Conan Doyle … English World dictionary
Sherlock Holmes — Infobox character colour = #DEDEE2 name = Sherlock Holmes caption = A portrait of Sherlock Holmes by Sidney Paget from the Strand Magazine , 1891 first = last = cause = creator = Sir Arthur Conan Doyle portrayer = episode = Four novelsFifty six… … Wikipedia
Sherlock Holmes — Pour les articles homonymes, voir Sherlock Holmes (homonymie). Sherlock Holmes Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Sherlock Holmes — Para otros usos de este término, véase Sherlock Holmes (desambiguación). Sherlock Holmes Personaje de Canon holmesiano Retrato de Sherl … Wikipedia Español